Quem somosWho we are
O LEVEL é uma ferramenta digital de coaching tático para o jogo Call of Duty: Black Ops 7, operada de forma independente. O LEVEL não é afiliado, patrocinado nem endossado pela Activision Publishing, Inc. ou qualquer das suas subsidiárias.
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais (Controlador, nos termos do art. 4.º, n.º 7 do RGPD; Controlador, nos termos do art. 5.º, VI da LGPD) é:
O LEVEL é explorado em nome individual. Se vier a ser constituída uma pessoa coletiva, esta identificação será atualizada. Para exercício de direitos sob o RGPD, o e-mail de privacidade acima é o canal oficial.
LEVEL is an independent digital tactical coaching tool for the game Call of Duty: Black Ops 7. LEVEL is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by Activision Publishing, Inc. or any of its subsidiaries.
The person responsible for processing your personal data (Data Controller under GDPR Art. 4(7); Controlador under LGPD Art. 5, VI) is:
LEVEL is operated by an individual. If a legal entity is incorporated, this identification will be updated. To exercise rights under GDPR, the privacy e-mail above is the official channel.
Dados que coletamosData we collect
Coletamos apenas os dados necessários à operação do LEVEL. Não coletamos dados sensíveis na acepção do art. 5.º, II da LGPD nem do art. 9.º do RGPD (origem racial, opinião política, religião, saúde, orientação sexual, dados genéticos ou biométricos).
| Categoria | Exemplos | Origem |
|---|---|---|
| Identificação | E-mail, data de nascimento (para confirmar que tem 18 anos ou mais), nome de exibição, foto de perfil (opcional) | Você fornece no cadastro |
| Autenticação | Hash de senha, tokens de sessão, códigos de confirmação enviados por e-mail | Gerado no cadastro e no login |
| Registo de aceite | Versão das Regras de Conduta e dos Termos aceites, com data e hora | Gerado no cadastro |
| Dados de jogo | Armas, acessórios, loadouts, builds, codenomes, anotações de prestígio e level | Você insere manualmente ou via captura de imagem |
| Imagens e vídeos enviados | Capturas de tela do jogo, vídeos ou links de partidas enviados para análise, foto facial opcional para avatar IA. O vídeo da partida é apagado assim que a análise termina, salvo se você marcar a opção de guardá-lo para rever o replay comentado — nesse caso fica pelo prazo do seu plano (ver Tempo de retenção) | Você envia voluntariamente |
| Conteúdo publicado | Frase de perfil, mensagens do chat do Encontrar Squad, builds partilhados, comentários e avaliações no Marketplace | Você publica |
| Preferências de avisos | Canais escolhidos para os avisos de eventos e promoções (e-mail, WhatsApp), momentos de aviso, data e hora da escolha e, se ativar o WhatsApp, o número de telefone — apagado quando você desliga esse canal | Você define no Painel de Hoje, ao lado dos eventos |
| Moderação | Sinalizações (red flags) e decisões sobre conteúdo público | Gerado pela moderação |
| Dados de uso | Páginas acessadas, ações realizadas, uso das funções de IA (para os limites do plano), idioma preferido, fuso horário | Coletados automaticamente |
| Dados técnicos | Endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional, identificador de sessão | Coletados automaticamente |
| Dados de pagamento (futuro) | Status de assinatura, últimos 4 dígitos do cartão, histórico de cobrança | Processados via Stripe — nunca armazenamos o número completo do cartão |
We collect only data necessary for LEVEL's operation. We do not collect sensitive personal data as defined in GDPR Art. 9 nor LGPD Art. 5, II (racial origin, political opinions, religion, health, sexual orientation, genetic or biometric data).
| Category | Examples | Source |
|---|---|---|
| Identification | E-mail, date of birth (to confirm you are 18 or older), display name, profile picture (optional) | You provide at sign-up |
| Authentication | Password hash, session tokens, confirmation codes sent by e-mail | Generated at sign-up and login |
| Acceptance record | Version of the Conduct Rules and Terms accepted, with date and time | Generated at sign-up |
| Gameplay data | Weapons, attachments, loadouts, builds, codenames, prestige and level notes | You enter manually or via image capture |
| Uploaded images and videos | The match video is deleted as soon as the analysis ends, unless you tick the option to keep it so you can watch the commented replay — in that case it stays for your plan's period (see Retention period). Game screenshots, match videos or links submitted for analysis, optional facial photo for AI avatar | You voluntarily upload |
| Published content | Profile phrase, Find Squad chat messages, shared builds, Marketplace comments and ratings | You publish |
| Alert preferences | Channels chosen for event and promotion alerts (e-mail, WhatsApp), alert moments, date and time of the choice and, if you turn WhatsApp on, your phone number — erased when you turn that channel off | You set on the Today panel, next to the events |
| Moderation | Flags (red flags) and decisions about public content | Generated by moderation |
| Usage data | Pages accessed, actions performed, use of AI features (for plan limits), preferred language, time zone | Collected automatically |
| Technical data | IP address, browser type, operating system, session identifier | Collected automatically |
| Payment data (future) | Subscription status, last 4 digits of card, billing history | Processed via Stripe — we never store the full card number |
Como usamos os dadosHow we use your data
Usamos os seus dados estritamente para as seguintes finalidades:
- Operar o serviço: autenticar o seu login, salvar e sincronizar os seus loadouts, armas e configurações entre dispositivos.
- Funcionalidade de IA (Levíl): processar as suas armas, loadouts e estilo de jogo para gerar análises e recomendações personalizadas.
- Suporte ao utilizador: responder dúvidas, resolver problemas técnicos, processar pedidos de cancelamento ou reembolso.
- Faturamento (quando aplicável): processar assinaturas, emitir recibos, prevenir fraudes em pagamentos.
- Melhoria do produto: analisar padrões de uso agregados e anónimos para identificar erros e priorizar funcionalidades.
- Avisos de eventos e promoções: avisar sobre promoções, passes de evento, Double XP e passe de batalha do jogo, só se você ativar: vem tudo desligado, e você escolhe os canais e os momentos no Painel de Hoje, ao lado dos eventos. Desliga-se a qualquer momento, no mesmo lugar, pelo link de cada e-mail ou respondendo SAIR no WhatsApp.
- Comunicações operacionais: enviar e-mails de confirmação de cadastro, alterações de plano e atualizações de política. Marketing apenas mediante opt-in explícito.
- Obrigações legais: cumprir exigências regulatórias aplicáveis em Portugal e na União Europeia.
Não vendemos os seus dados a anunciantes, brokers de dados ou terceiros, sob nenhuma circunstância.
We use your data strictly for the following purposes:
- Operate the service: authenticate your login, save and sync your loadouts, weapons and settings across devices.
- AI functionality (Levíl): process your weapons, loadouts and playstyle to generate personalized analysis and recommendations.
- User support: respond to inquiries, resolve technical issues, process cancellation or refund requests.
- Billing (when applicable): process subscriptions, issue receipts, prevent payment fraud.
- Product improvement: analyze aggregated and anonymized usage patterns to identify bugs and prioritize features.
- Event and promotion alerts: let you know about in-game promotions, event passes, Double XP and the battle pass, only if you turn them on: everything starts off, and you choose the channels and moments on the Today panel, next to the events. You can turn them off at any time, in the same place, via the link in every e-mail, or by replying STOP on WhatsApp.
- Operational communications: send sign-up confirmations, plan changes and policy updates. Marketing only with explicit opt-in.
- Legal obligations: comply with applicable regulatory requirements in Portugal and the European Union.
We do not sell your data to advertisers, data brokers or third parties, under any circumstance.
Base legalLegal basis
Tratamos os seus dados com base nas hipóteses previstas no art. 6.º do RGPD (União Europeia) e no art. 7.º da LGPD (Brasil):
- Execução de contrato — fornecer o serviço LEVEL ao qual você aderiu (mesmo no plano gratuito).
- Consentimento — envio de comunicações de marketing, incluindo os avisos de eventos por e-mail e por WhatsApp (só no número que você informar), uso de cookies não essenciais e geração de avatar com foto facial.
- Obrigação legal — cumprir exigências fiscais, contábeis e regulatórias quando aplicáveis.
- Legítimo interesse — prevenção de fraude, segurança da plataforma e análise de uso agregado.
O consentimento é recolhido no cadastro e, para os avisos de eventos, no Painel de Hoje, sempre mediante marcações explícitas (checkboxes) que vêm desmarcadas, e registado com data/hora no nosso banco de dados. Pode revogar o consentimento a qualquer momento, sem afetar a licitude dos tratamentos anteriores.
We process your data based on the legal grounds set out in GDPR Art. 6 (European Union) and LGPD Art. 7 (Brazil):
- Contract performance — to provide the LEVEL service you signed up for (including the free plan).
- Consent — marketing communications, including event alerts by e-mail and by WhatsApp (only to the number you provide), non-essential cookies and AI avatar generation using facial photo.
- Legal obligation — to comply with applicable tax, accounting and regulatory requirements.
- Legitimate interest — fraud prevention, platform security and aggregated usage analysis.
Consent is collected at sign-up and, for event alerts, on the Today panel, always via explicit checkboxes that start unticked, and timestamped in our database. You may withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of prior processing.
Compartilhamento com terceirosSharing with third parties
Compartilhamos dados estritamente com os Subcontratantes (RGPD) / Operadores (LGPD) abaixo, vinculados contratualmente a processá-los apenas conforme as nossas instruções:
| Subcontratante | Finalidade | Localização |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Autenticação, base de dados, armazenamento de ficheiros e funções de backend | Servidores em São Paulo, Brasil (empresa sediada nos EUA) |
| Cloudflare, Inc. | Hospedagem e distribuição do site (Pages/CDN) e funções de apoio (Workers) | EUA / Rede global distribuída |
| Google LLC | IA (Gemini API): análise de imagens, vídeos e textos; GIFs do chat (Tenor) | EUA / Global |
| Resend | Envio de e-mails transacionais (códigos de confirmação e recuperação de senha) | EUA (envio a partir da Irlanda) |
| Stripe Payments Europe Ltd. | Processamento de pagamentos (quando aplicável) | Irlanda / EUA |
| Autoridades públicas | Apenas mediante ordem judicial ou exigência legal expressa | Portugal / Global |
Ao abrir o site, as fontes tipográficas (Google Fonts) e algumas bibliotecas de código (jsDelivr, esm.sh) são carregadas de redes de distribuição públicas, que recebem o seu endereço IP e dados técnicos do navegador.
We share data strictly with the Processors (GDPR) / Operadores (LGPD) listed below, contractually bound to process data only according to our instructions:
| Processor | Purpose | Location |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Authentication, database, file storage and backend functions | Servers in São Paulo, Brazil (company headquartered in the USA) |
| Cloudflare, Inc. | Website hosting and delivery (Pages/CDN) and support functions (Workers) | USA / Global distributed network |
| Google LLC | AI (Gemini API): analysis of images, videos and text; chat GIFs (Tenor) | USA / Global |
| Resend | Transactional e-mail (confirmation codes and password recovery) | USA (sent from Ireland) |
| Stripe Payments Europe Ltd. | Payment processing (when applicable) | Ireland / USA |
| Public authorities | Only upon court order or express legal requirement | Portugal / Global |
When you open the site, fonts (Google Fonts) and some code libraries (jsDelivr, esm.sh) are loaded from public delivery networks, which receive your IP address and technical browser data.
Transferência internacionalInternational data transfers
A conta, a base de dados e os ficheiros ficam na Supabase, em servidores em São Paulo (Brasil). O site é distribuído pela Cloudflare (EUA, rede global) e parte dos Subcontratantes (Google, Resend, Stripe) opera a partir dos EUA. Por essa razão, os seus dados são tratados fora do Espaço Económico Europeu.
Garantimos a legalidade destas transferências por meio de:
- Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) aprovadas pela Comissão Europeia, vinculando cada Subcontratante a padrões equivalentes ao RGPD.
- Adesão de Cloudflare, Google e Stripe ao EU-U.S. Data Privacy Framework, mecanismo aprovado pela Comissão Europeia para transferências aos EUA.
- Conformidade com o art. 33 da LGPD para transferências envolvendo dados de titulares no Brasil.
Your account, database and files are stored with Supabase, on servers in São Paulo (Brazil). The site is delivered by Cloudflare (USA, global network) and some Processors (Google, Resend, Stripe) operate from the USA. Therefore, your data is processed outside the European Economic Area.
We ensure the legality of these transfers through:
- Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission, binding each Processor to GDPR-equivalent standards.
- Cloudflare, Google and Stripe's adherence to the EU-U.S. Data Privacy Framework, a mechanism approved by the European Commission for transfers to the USA.
- Compliance with LGPD Art. 33 for transfers involving data of Brazilian subjects.
Tempo de retençãoRetention period
- Dados de conta ativa: mantidos enquanto a sua conta estiver ativa.
- Após exclusão da conta: dados pessoais apagados em até 30 dias, exceto quando obrigação legal aplicável determine prazo distinto.
- Vídeo da partida enviado para análise: apagado assim que a análise termina. Se você marcar Guardar o vídeo no envio, ele fica no seu espaço privado por 7 dias (Free), 30 dias (Plus) ou 90 dias (Pro) e depois é apagado automaticamente. Há um limite de vídeos guardados ao mesmo tempo por plano; ao ultrapassá-lo, o mais antigo é apagado. Só você consegue abrir esse vídeo, através de endereço temporário assinado. A avaliação e a linha do tempo da partida não dependem do vídeo e permanecem na sua conta.
- Logs técnicos e de segurança: até 12 meses.
- Cópias de segurança (backups): sobrescritas no ciclo de 90 dias subsequente à exclusão dos dados primários.
- Active account data: retained while your account remains active.
- After account deletion: personal data erased within 30 days, unless an applicable legal obligation requires a different period.
- Match video submitted for analysis: deleted as soon as the analysis ends. If you tick Keep the video when uploading, it stays in your private space for 7 days (Free), 30 days (Plus) or 90 days (Pro) and is then deleted automatically. There is a per-plan limit on how many videos you may keep at once; beyond it, the oldest one is deleted. Only you can open that video, through a temporary signed link. The match evaluation and timeline do not depend on the video and stay in your account.
- Technical and security logs: up to 12 months.
- Backups: overwritten within the 90-day cycle following primary data erasure.
Os seus direitosYour rights
Nos termos dos arts. 15.º a 22.º do RGPD e do art. 18.º da LGPD, você tem direito a:
- Acesso — obter confirmação e cópia dos dados que tratamos.
- Retificação — corrigir dados incorretos ou desatualizados.
- Eliminação (esquecimento) — apagar a sua conta e dados associados.
- Portabilidade — receber os seus dados em formato estruturado (JSON) para transferir a outro serviço.
- Oposição — opor-se a tratamentos baseados em legítimo interesse.
- Revogação de consentimento — retirar consentimentos previamente fornecidos.
- Revisão de decisões automatizadas — solicitar revisão humana de decisões totalmente automatizadas que o afetem.
- Reclamação — apresentar queixa à CNPD (Portugal) ou à ANPD (Brasil).
No Hub, em Editar status (no seu cartão de operador) ▸ aba Conta, pode congelar ou apagar a sua conta. Para receber uma cópia dos seus dados (portabilidade) ou fazer outros pedidos, envie e-mail para privacy@le-vel.games. Respondemos em até 15 dias (LGPD) ou 30 dias (RGPD).
Under GDPR Arts. 15-22 and LGPD Art. 18, you have the right to:
- Access — obtain confirmation and a copy of the data we process.
- Rectification — correct inaccurate or outdated data.
- Erasure (right to be forgotten) — delete your account and associated data.
- Portability — receive your data in a structured format (JSON) for transfer to another service.
- Object — object to processing based on legitimate interest.
- Withdraw consent — withdraw consents previously given.
- Review of automated decisions — request human review of fully automated decisions affecting you.
- Lodge a complaint — file a complaint with the CNPD (Portugal) or the ANPD (Brazil).
In the Hub, under Edit status (on your operator card) ▸ Account tab, you can freeze or delete your account. To receive a copy of your data (portability) or make other requests, e-mail privacy@le-vel.games. We respond within 15 days (LGPD) or 30 days (GDPR).
SegurançaSecurity
- Transmissão criptografada via HTTPS/TLS 1.3 em toda a aplicação.
- Senhas armazenadas com hash bcrypt ou equivalente — nunca em texto puro.
- Acesso à infraestrutura protegido por autenticação multifator.
- Pagamentos processados pelo Stripe sob certificação PCI DSS Nível 1.
- Em caso de incidente envolvendo os seus dados, notificaremos você e as autoridades competentes em até 72 horas, conforme art. 33 do RGPD e art. 48 da LGPD.
- Encrypted transmission via HTTPS/TLS 1.3 throughout the application.
- Passwords stored using bcrypt hashing or equivalent — never in plain text.
- Infrastructure access protected by multi-factor authentication.
- Payments processed by Stripe under PCI DSS Level 1 certification.
- In case of an incident involving your data, we will notify you and the competent authorities within 72 hours, per GDPR Art. 33 and LGPD Art. 48.
Crianças e adolescentesChildren and minors
O LEVEL destina-se a utilizadores com 18 anos ou mais. A data de nascimento é pedida no cadastro e contas de menores de 18 anos não são aceites. Não recolhemos conscientemente dados de menores; identificada uma conta de menor, ela será excluída e os dados eliminados.
LEVEL is intended for users aged 18 or older. Date of birth is requested at sign-up and accounts for users under 18 are not accepted. We do not knowingly collect data from minors; if we identify an account belonging to a minor, it will be deleted and the data erased.
Alterações nesta políticaChanges to this policy
Podemos atualizar esta Política para refletir alterações legais, técnicas ou comerciais. Mudanças materiais serão comunicadas por e-mail e por banner no LEVEL com pelo menos 30 dias de antecedência.
We may update this Policy to reflect legal, technical or business changes. Material changes will be communicated by e-mail and via a banner on LEVEL with at least 30 days' notice.
ContatoContact
Autoridades: Portugal — CNPD: cnpd.pt · Brasil — ANPD: gov.br/anpd
Authorities: Portugal — CNPD: cnpd.pt · Brazil — ANPD: gov.br/anpd